Mi “Bebe” Cumple 23 Hoy. My “Baby” Turns 23 Today

Hace 23 años un día como hoy,  el mas frío del año y no en las circunstancias más ideales, salió de mis entrañas un ser frágil y al cual “le faltaba relleno” al decir del obstetra.

Mi vida nunca volvería a ser la misma. Es más. Nunca entendí de qué se trataba mi vida antes que Nicole me convirtiese en madre. ¿Era mi trabajo? ¿Mis amigos? ¿Los viajes? ¿Las compras? ¿Los premios? ¿De que se trataba mi vida antes que este ser maravilloso me diera el titulo de “mamá”? Ni idea.

Lo cierto es que hoy, ya convertida en una mujer independiente, fuerte, generosa,  inteligente y sensible, se transformó virtualmente en mi madre cuando yo perdí a la mía. Me cuidó, me apoyó y me contuvo, escondiendo sus propios sentimientos de pérdida para apuntalarme a mí. Aquellas personas que no han tenido el privilegio de conocerla pensarán que exagero como lo haría cualquier madre. Pero no. En realidad me quedo corta.

No se si puedo estar más orgullosa de ella. Siempre digo que me encantaría ganarme el lotto, pero en realidad, ya tengo el premio mayor.

Gracias hijita por haberme elegido como madre. Aprendí más de vos que todo lo que pude haberte enseñado. Te amo con todo mi ser. ¡Feliz cumpleaños Nicolita!

It was a day like today 23 years ago; the coldest day of the year and not the most ideal of circumstances, when a fragile being came out of my body, so skinny that the obstetrician said she was missing “some stuffing”. My life would never be the same again. In fact, I never understood what my life was all about before Nicole made me a mother. Was it my job? My friends? The trips? Shopping? The awards? What was my life about before this wonderful being gave me the title of “Mom”? No idea. The truth is that today, already an independent, strong, generous, intelligent and sensitive woman, she virtually became my mother when I lost mine. She took care of me, supported me and had my back, hiding her own feelings of loss to help me. Those people who have not had the privilege of knowing her will think that I exaggerate as any mother would. But no. I actually fall short. I do not know if I can be more proud of her. I always say that I would love to win the lotto, but in fact, I already hit the jackpot. Thank you, my baby girl, for choosing me as a mother. I learned more from you than anything I could have taught you. I love you with all my being. Happy Birthday Nicole!


Speak Your Mind

*

Partners Section:

dep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep file